sake kamuy e rusuy pe ciesonere
酒、いかにも神が好きそうな物の
sakekar'=an _wa a=ku easkay yakun
酒を醸して飲めるようになったなら
sakekarsintoko ka oka ruwe ne na
酒を醸す行器もあるのだよ。
sake ne a p cise oske hura uetusnatki
酒も家の中に香りが広がり
sake a=kar wa a=hotkere _hine
酒をつくってねかせ
sake e=kar_ nankor e=suye nankor
作って醸してください。
sake a=kar wa kamuynomi=an
酒を醸して神へ祈る儀式を行う。
sakehawki utar sakehawki kane
酒宴で儀礼の声をあげる神様たちはそうしながら
sake a=kar konno kamuy an=nomi
酒をつくると神に祈り
sake a=kar wa kamuynomi=an
酒をつくり神へ祈りました。
sake eus oro wa iku oka an hine
お酌をして酒宴は終わり