siruwante（シルワンテ）の検索結果

144件の検索結果（4ミリ秒）

wen sirkur'ante wen iruska a=ki kane orowano ikia an=siwto ekasi, kamuy oro oytak[213]

私は大いに驚き、大いに怒っているところを、舅である長老が神様へ祈った。

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

wen sirkur'ante, wen iruska a=ki kane, (hee, のどを潤すチョットダケダ)

私はひどく驚き、ひどく怒って、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

wen sirkur’ante=an “nekon ne wa a=yupihi an=saha hawehe ka isam ruwe ene an hi an” ari yaynu=an kane

私はひどく驚いて「どうして兄さん、姉さんの声がしないのだろう」と思いながら、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

a=esiruwante kor an=an ayne soyne siri iki

彼女のことをうかがっているうちに、彼女は外に出て行ったようで、

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

k=esiruwante kor

私があたりをよく観察すると

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

soy ta sirkur'ante hawe an=nu

外で驚いている声を聞きました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

e=esiruwante wa e=nukar_ nankor_ na’

あたりを見回して見ておきなさい』

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=esíruwante kor án=an pe ne ruwe ne a p, sinean ta,

私は隠れる場所を探していたのですが、ある日

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

pirka a=esiruwante kor an wa

よくよく彼女について探ると、

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

kamuy utar ka sirkur'ante

神様たちも驚いて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

iki rok pe sirkur'ante

そいつらはあきれた

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

iki rok pe sirkur'ante

そいつらはあきれた

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ari hawki kane sirkur'ante

と言いながら驚いている

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

tono utar ka sirkur'ante isitoma hawkokari

殿様たちも驚いて、口々に恐怖の声をあげました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

wen'isitoma ka sirkur'ante ka a=ki kane

私はひどく恐ろしく、驚きながら

出典：アイヌ語アーカイブ

a=i=sirkurante ka ki p ne kusu,

驚いたので

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

a=kor yupo sirkur'ante

兄は驚いて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

nea katkemat _utar ka sirkur'ante

あの奥さんたちも驚いて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=utari utar sirkur'ante

村人たちは驚きました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

cise oske an=esiruwante wa inkar'=an __hike

家の中を見回してみると

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kampisos

siruwante

144件の検索結果（4ミリ秒）

144件の検索結果（4ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称