soyne hine unahunke ruwe ne wa
外に出て招待して、
soyne hine i=ahunke kusu i=ye.
外に出て私を入れるため声をかけた。
soyenpa aynu opitta soyenpa kor
外に出る人がみんな外に出ると
soyne kor sito i=kore korka a=e hi wa ora
外に出てくると、団子をくれたけれども、私は団子を食べてからでは、
soyne kor sine cup ka isam.
姉は外に出ると一月もいない。
soyne hine i=nukar hine ora ahun hine
出てきて我々を見るとまた中にもどり
soyne=an ruwe ne hine pet turasi arpa=an ayne
外へ出ました。そして川に沿って行き、しばらく行くと