kusu, anpe anakne "iwaninjin" sekor a=rekore hi sunke ne wa, sino wamei (sisam réhe) ka somo ne.
したがって、本当は「イワニンジン」と名付けるのはウソであり、本当の和名ではありません。
Amerika or ta a=rayke King Bokusi anakne "Sunke anak ney ta pakno an pe ka somo ne. Tumi or wa oar nep ka a=kar eaykap." sekor hawean.
アメリカで殺されたキング牧師は、次のように言いました; 「偽りは永遠に続かず、争いからは決してものは生まれない。」
kusu ne ruwe ne na." sekor hawean hike sonno sunke itak i=ye hawe ne,
やろうぞ』とならず者が言って、すごいでたらめを私に言う話で……、
a=kor icen pirkano a=piski wa, somo sunke no a=ye wa ora ataye a=kar yakun, kewtumupirka=an pe ne.
持っているお金をきちんと数えて、嘘をつかずに言ってからお金を支払うならば、気持ちがいいものです。
Ruwe ne kusu, tane oka hekattar, iteki weysampekor wa iteki sunke yan, sekor.
だから、今居る、子供らよ。決してずるをして嘘を言うなよ、だとさ。
2007 pa 6 cup ta, "Mitohôpu-sha" (Hokkaido Tomakomaishi) ene sunke hi a=eráman ruwe ne.
2007年6月には、「ミートホープ社」 (北海道苫小牧市) が以下のようにウソをついたことがわかりました。
a=kon ... a=kor_ nispa e=i=sunke wa oro wa
あなたが嘘をついて
wen kewtum kor pe ne yakun, kor icen somo kor sekor sunke ka ki.
悪い心を持つ者ならば、持っているお金を持っていないと嘘をついたりします。
Néyun maki-sutôbu eci=kór rusuy yakka iteki iteki sutôbu mêkâ ye arke sunke háwas ani somo a=eci=kokántama kuni ne yaytupare yan ani.
みなさんも幾ら薪ストーブが欲しいと思っても半分嘘のようなメーカーの言葉に決して騙されないでくださいね。
Ku=mos wa ne oruspe terebi or wa ku=nu hine, atpake ta "Sunke oruspe ka somo ne ya?" sekor ku=yoyamokte.
目が覚めてその話をテレビで聞いて、最初は「うその話じゃないのか?」と不思議に思いました
10 cup 28 to ta, "Senbakitchô" (Osakafu Osakashi) ka, kar topenpe ikasma kor, kesto shômikigen sunke no nuye wa suy eyyok hi a=eráman.
10月28日には、「船場吉兆」 (大阪府大阪市) も、作ったお菓子が余ると、毎日賞味期限を偽って書いて再び販売していたことがわかりました。
Oya mosir ta a=kar kam "Nihon mosir ta a=kar pe ne" sekor sunke hi ka an.
外国で作られた肉を「日本で作られたものです」と偽ったこともありました。
Orowano, Kyushu or ta a=respa peko kamihi ka "Tajimaushi kam ne" sekor ye kor sunke hi ka a=eráman ruwe ne.
その後、九州で育てた牛肉も「但馬牛の肉です」と言ってウソをついたこともわかりました。
Néwaanpe hekattar utar ka eraman pe ne korka, hemanta kusu rupne utar nispa utar katkemat utar, an ayneno sunke pa wa, néno pirka aep wente pa ruwe an?
そんなことは子供だって知っていることですが、どうして大の大人たち、紳士淑女たちが、理由なくウソをついて、そのように穢れない食べ物を汚してしまうのでしょうか?
10 cup 22 to ta, "(kabu) Hinaidori" (Akitaken Odateshi) anakne, haikei (tamanko kor eaykap onne cikap) kamihi "Hinaijidori kam ne" sekor sunke kor sapte hi a=eráman ruwe ne.
10月22日には、「(株)比内鶏」 (秋田県大館市) が、廃鶏 (卵を産めなくなった古い鳥) の肉を「比内地鶏の肉です」と偽って出荷したことがわかりました。
Sapanekur hoskino "Pâto ne monrayke utar renkayne ene iki hi ne ruwe ne" sekor an pe ye wa an a korka, pâto utar anak "Néwaanpe tas sunke ne nek!" sekor haweoka.
社長は最初「パートとして働いていた人たちが勝手にそんなことをしたんだ」というようなことを言っていましたが、パートたちは「それこそウソだ!」と話しました。
Abeno-masuku oruspe ka an. Tane yayan masuku uweypakta poronno an kusu, néwaanpe somo k=eywanke ruwe ne. Okaketa, kuni ne masuku hok kuni nisuk kaisha sunke sak no pirka kaisha ne ya ka a=erampewtek sekor nyûsu or ta ku=nukar. Kanto orwa yaku sak no a=ranke p sinep ka isam korka, zeikin or ta naa pirka yaku an nankor. Masuku k=éunkeray kor, iruska kewtum ku=kor ruwe ne.
アベノマスクの話もありました。 今は普通のマスクがだんだん多くなってきたので、それは使いません。 その後で、 国がそのマスクを購入するように頼んだ会社が嘘偽りなく良い会社だったかどうかわからないというニュースを見ました。 天から役目無しに降ろされたものは一つもないのですが、 税金にはもっといい役目があるでしょう。 マスクをもらいながら、 私は怒りの気持ちを持ちました。
“kotanu ta ne yakka, ekimne katu wen kur an ruwe ne wa, patci sinep a=epausi, tuki sinep a=epausi, tup a=epausi sekor hawean kor, caranke. sunke caranke ikka caranke ki wa, kotanu un utar ka arikinne erampekamam kor okay pe ne yak a=ye hi a=nu kor okay utar ne”
「（モシㇼパウンサㇻの）村でも、狩の仕方が悪い人がいると、鉢ひとつよこせ、盃ひとつよこせ、ふたつよこせといって、談判をふっかける。嘘の談判、盗人の談判をふっかけて、村人たちも大変困っているということを聞いている者どもだ」
sekor haweoka kor, ukoesikari hine soyenpa wa isam. oka ta inkar=an akusu, tumuan nispa horari ruwe pakno horari p ne anan pe ne korka, kotanu wa rura, sunke caranke ikka caranke ki wa, kotanu wa rura p, usa tuki ne yakka sintoko ne yakka ikirihi, poronno ape etok esik kane siran ruwe ne a p, yayan nispa horari ruwe pakno horari kur ne anan ruwe ene an h_i ne wa
と言いながら、取り合いして出て行ってしまった。その後を見てみると、ただのつまらない長者が暮らすほどの暮らしぶりであったけれど、村から持って来た、嘘の談判、盗人の談判をして、村から持って来たもの、盃だの行器だのが山をなして、たくさん横座いっぱいにあったように見えたのだが、（それを持って行かれてしまうと）ただの長者が暮らすほどの暮らしぶりのの者であることがわかった。
2007 pa 10 cup 12 to ta, "Akafuku" (Mieken Iseshi) kar tópenpe "Akafukumochi" kôjô or wa sapte hita, ikasma an rupuska hine, néwaanpe rúre hi ta "Ne to ta a=kar" sekor sunke wa, suy mochi ne kar wa sapte hi a=eráman.
2007年10月12日には、「赤福」 (三重県伊勢市) が作ったお菓子「赤福餅」を工場から出荷するときに、余った餡を凍らせて、それを溶かすときに「その日に作られました」とウソをついて、再び餅にして出荷したことがわかりました。