i... poro cise tanne cise an hine
大きな家、長い家があり
etakasure sep... he tanne he ki
あまりにも広いのか長いのか
ne re irwak tanne cikuni anpa kane oka wa
あの三兄弟が長い木を持ってきました。
"E=amihi tanne na tuye wa anu" sekor Kayano jiten (oro 'Tanne' a=nuyé uske) ka ta a=nuyé wa an korka, urepetami eytasa takneno a=tuyé yak wen pe ne ruwe ne. Siyeye oruspe anak eci=nukár kowen nankor korka, iruka nukar yan.
「お前の爪が伸びているから切っておけ。」と萱野辞典(「タンネ」)の上に書いてあったのですが、足指の爪をあまりに短く切ると良くないものです。 病の話だったらあなたは読みたくないと思うでしょうが、ちょっと読んでください。
sike sama ta tanne top nicihi asi a ruwe ne.
荷物のそばに長い竹竿を立てました。
sekor ne pekor aspe tanne kamuy rametok
というかのようで、背びれの長い神なる勇者の
hoski ek pe aspe tanne kamuy rametok
先に来るものは背びれの長い神なる勇者が
e=otopihi sonno tanne wa pirka.
あなたの髪はとても長くてきれいですね。
aykap menoko anakne nuyto tanne wa hokuhu sikihi okke.
不器用な女は糸が長くて夫の目を突く。
hapo: e=amihi tanne ru okay.
お母さん： あなたの爪長いねぇ。
inkar'=an konno tannep taknep
見ると、蛇の固まりが
an=turi konno tanne an=ciyehe enta an”
伸ばすと長い我らの一物なのか」
okakehe ta ramma kane tanne yupi iwan yupi
その後、いつものように丈の長い兄、六人の兄
Ne kitayehe hutne wa tanne siri ne.
細長い山頂だ。
Cipiyak neya, Apeucihuci neya, tannekamuy neya, etaspe neya, etucikere neya, usa oka kamuy utar ye oyna ne wa, a=nukar kor síno a=eyáykopuntek pe ne ruwe ne.
オオジシギや、火の女神や、龍王神や、トド (キタアシカ) や、トガリネズミや、様々な神たちの謡う神謡であり、読めばとても面白いものです。
k=esoukte ikor ohonno tannere wa ku=iruska.
私が貸したお金を長く延ばすので私は怒った
toan seta kes ukuran kor tannewose kor an.
あの犬は毎晩遠吠えしている。
pakno oka nispa ene ciheye tanne wa
それほどの長者が、そのように男根を長く
Ku=pon hi ta, tannekamuy ku=koyki wa a=en=kopasrota hi ka an. "Tannekamuy anak páse kamuy ne" sekor a=ye. Ora, horkareyep ka terkeype ka kikir ka opitta kamuy ne kusu iteki rara yan, sekor a=en=épakasnu ruwe ne.
また私がよく子供のころ蛇をいじめて怒られたものであった「蛇はタンネ・カムイといって大切な神だ」というのだ、またザリガニもカエルも虫も神様なので悪戯してはいけないと教えられた。