anoka hoskino ray'=an yak pirka
私が先に死んでもいい
anoka anak yupo caro an=osuke na
私は兄さんの世話をします。
anoka anakne a=kor yupo caro an=osuke na
私は兄さんの世話をして暮らします。
“anoka anak hokukor ka a=etoranne na
「私は結婚もしたくないよ。
anoka ka an=i=koypuni wa ipe=an
私にもよそってくれたので食事をし
anoka anakne inawneni a=tuye wa
私は木幣になる木を切って
“anoka wen'=an ruwe ne na
「私が悪うございました。
anoka anak upascironnop kamuy an=ne wa
我こそはオコジョの神なのです。
anoka anakne upascironnop kamuy an=ne wa
我こそはオコジョの神であって
anoka anakne nep kamuy poronno kamuy
我こそは何の神が、たくさんの神が