token（トケン）の検索結果

195件の検索結果（2ミリ秒）

ounno tane tokes anorapipi konno

それからもう日が暮れると??

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

‘itanki oske tokes an='e kasma p

『椀の中は夕べ食べ残したもの

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

e=tekenumke e=kor wa ora

あなたの手で選んで持っていき

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

rapok tane tokes ne akusu

そのうちにもう陽が暮れたので

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

kotankorpa p tekenumkepa wa

村人達が選んで

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

tane sir_ tokes kaspa p

もう日が沈み、暗くなったので

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

tane sir_ tokes ka ki... pe

もう陽が沈むのに

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

tane sir_ tokes ka ki

もう陽が沈んで

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

etakasure numus topen wa

よりよけいに実が大きく甘くて

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

suy sir_ tokes kusu

また陽が暮れたので

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

"sikerpekina anak tópen tópen sekor a=ye p ne wa, tópenpe néno mismu=an hi ta ponno a=kuykuy patek ki p ne wa, satharu ne a=kar yakka, 'haru' sekor a=ye hi ka isam sekor kuyaynu.

「シケレペキナは、トペントペンって言って、おやつみたいに退屈な時、なんぼかかじっているだけのもので、サッハルも、あんまりハルのうちにも入らないんでないかい。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

tane sir tokes ruyno sir tokes akusu ora oharkiso un

今や日が暮れ、うんと日が暮れたので、それから左座に

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

hawe ne ciki, topenpe ci=hok wa paye=as nankor. an=e kane ukoytak=an rok.

では、私たちは菓子を買って (私たちは) 行こう。 (私たちが) 食べながら (私たちが) 話そう

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

Hemanta kusu tan topenpe somo e=e?

どうしてこのお菓子をあなたは食べないんですか？

出典：沙流のアイヌ語（初級）

沙流

hawe ne yakun, topenpe ci=hok wa paye=as kusu ne. a=e kor ukoytak=an ro.

では、私たちは菓子を買って（私たちは）行こう。（私たちが）食べながら（私たちが）話そう

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

hawe ne yakun, topenpe ci=hok wa paye=as kusu ne. a=e kor ukoytak=an ro.

では、私たちは菓子を買って（私たちは）行こう。（私たちが）食べながら（私たちが）話そう

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

tanpe neno pirka topenpe poronno a=sanke korka ku=yayepataraye wa somo k=e.

このように美味しいお菓子をたくさん出されたけれど、遠慮して食べなかった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

tanpe neno keraan topenpe poronno a=sanke wa a=unkeray korka ku=yayepataraye wa somo k=e.

このようにおいしいお菓子をたくさん出してもらったけれど、遠慮して私は食べなかった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kani anakne poronno topenpe a=sanke korka kani anakne ku=yayepataraye wa somo k=e.

私はたくさんお菓子を出されたけれど、私は遠慮して食べなかった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

toan ta an topenpe e yan.

あそこにあるお菓子を食べなさい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

kampisos

token

195件の検索結果（2ミリ秒）

195件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称