tuyma（トゥイマ）の検索結果

1,384件の検索結果（22ミリ秒）

tuyma ka somo ki na... na onne utar soyke[135] ta

遠くもなく、まだその老人たち（家の）の隣

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

tuyma hanke kamuy ciste nispa ciste,

遠くも近くも、カムイを泣かせ、長者を泣かせ、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

etekke tuymano sinenne apkas an.

一人で遠くへ行ってはいけないよ。

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌

toop tuymano rok=an hine

ずっと離れて座っていて

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

u tuyma ek ay

（アトゥイヤの村人が放って）遠くから来る矢は

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

hanke tuyma oka nispa utar i=kouekarpa kor

近くや遠くに住む長者たちが私の所に集まって、

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ、黒川てしめ

沙流

hanke tuyma a=eranak pe

近くの心配事も遠くの心配事も、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

iteki tuymano sinenne apkas yan.

一人で遠くへ行ってはいけないよ。

出典：幌別のアイヌ語（初級）

幌別

iteki tuymano sinenne apkas yan.

一人で遠くへ行ってはいけないよ。

出典：千歳のアイヌ語（初級）

千歳

maci: tuyma hi wa e=ek wa hioy'oy. pirkano nukar yan!

妻：遠いところから着てくれて、ありがとう。よく見てちょうだい。

出典：ニューエクスプレスプラスアイヌ語

中川裕

沙流

"tane tuymano niske kusu k=arpa kusu ne na. ohasir epunkine wa en=kore. ape huci kamuy a=kor pon cise epunkine wa en=kore yan"sekor ku=hawean kor ku=soyne.

「今、遠くに薪を採りに行くつもりです。留守を守って下さい。火の神様、私の小さな家を守って下さい」と私は言って外出した。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

uturu tuyma. uturu tuyma

間が遠い。間が遠い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

toankur tuyma mosir arpa sekor ku=nu awa makanak iki kor an ruwe?

あの人は遠くの国に行ったと私は聞いたが、どうしてるんだろうか。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

eani tuyma mosir or wa e=ek wa an _humi pirka ruwe?

お前は遠い国から来て、慣れたのかい？

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

[u]tuyma iwor

ずうっと遠くの方

出典：アイヌ語音声資料

平賀サダ

沙流

[u]tuyma uk pe

遠くの草を食べるときは

出典：アイヌ語音声資料

平賀サダ

沙流

hankeko; tuyma

近くない；遠い

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

na tuyma ruwe, hanke ruwe?

まだ遠いの？近いの？

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

konto tuyma hi wa,

遠いところから（依頼が来て）、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

SONO tuyma h_i un kamuy tono NO TOKOSA MO NISANKAI ITTE,

あの遠い土地のえらい殿様のところにも２、３回行って、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kampisos

tuyma

1,384件の検索結果（22ミリ秒）

1,384件の検索結果（22ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称