oro wano a=utari utar uekarpa
それから村人たちが集まってきたので
oro wano sipinpa=an yupke sipini a=ki _hine
それから身支度を、しっかりと身支度をして
oro wano onkami... hopunpa=an __hine
それから私は霊送りの儀式をして
oro wano maciya utur cas... payeka=an _wa
それから町なかを歩き回って
oro wano pa pisno uymam kus
それからは毎年交易に
or wano suy suke=an __hine
それからまた料理をして
oro wano suy a=kor cip a=o _hine
それからまた私の舟に乗って
or wano suy assa=an _hetap ki wa
それからまた舟をこぐなどしました。そして
oro wano ipe ka an=nukuri kewtumuwen'=an
それから食事もしたくなくて、気分が悪くて
oro wano terke=an __hine sap'=an
それから走って跳んで、川の下流方向へ
oro wano i=ekewtumuwen wa hemuymuye
それから私を恋い慕い、頭から着物をかぶって
oro wano cise oske pirka nuye
それから家の中をきれいに掃除して
oro wano sitcasnuka=an _hine
それから片づけをして
siretok wano kewtumu oro wano
美貌から心までも