“Iskar putu un nispa poho
「石狩川の下流の村長の息子が
“Iskar putu un... ta sino nispa oka wa
「石狩の下流に長者がいて
Iskar putuhu ta san=an ruwe ne akusu
石狩川の下流に下って行きました。
Iskar putu un nispa utar se wa
石狩川の下流の旦那さんは背負って
Iskar etoko un nispa matnepoho
石狩川の上流の旦那さんの娘さんが
Iskar etoko un nispa ne yakka
石狩川の河口の旦那さんも
Iskar putu un nispa ne yakka
石狩川の河口の旦那さんも
Iskar putuhu ta sap=an hine
石狩川の河口に行って
Iskar etoko un sine po takup
石狩川の河口のたったひとりの
Iskar_ turasi arpa=an kor ora
石狩川の川上に向かって