karkarse=an _wa sap'=an a sap'=an akus
転がって山を下りていったところ
karkarse=an _wa sap'=an a sap'=an ayne
転がって山をどんどん下りていって
karkarse _hike cikirihi ka isam
転がったのですが、足もありませんでした。
karkarse wa ounno sinen ne oka=an _wa
転がっていて、それからはひとりで暮らしていて
kira eomanan_ siri an=nukar kus
逃げ回る様子を見ていたので
kira ... nospa p oka a kotom i=ramuan
逃げ…追いかける者がいたように思いました。
kira=an ari pakno an konno
私が逃げたというところまでで
kira=an konno ikia wenkamuy
逃げていくと、その悪いやつは
kira=an petturasi kira=an ayne
逃げて、川の上流に逃げてきたあげく
kira p oro an=tuye a an=tuye a
逃げる者をそこでさんざん切って
kira p puyar or_ ta okay pe
逃げる者は、窓のところにいる者
kira=an _wa a=kor sapo tura
私は逃げてきて、姉と一緒に
kikanay apkas easkay a=utari utar
元気で歩くことのできる村人たちが