yuptek=an wa sompayki=an kane oka=an
私は働き者であって仕事をしていました。
yuputari ne yakka turesihi
兄達であっても妹を
nea yuputari sake kor pa kor a=tak wa arpa kor
その兄達が酒を手に入れると、招かれて夫は行き
ineap yuptek wa sirki ya ka a=eramiskari ek hi... ek hine an hi
なんともその女のよく働くこといったら見たこともないほどです。やって来てからは
easir yuptek ka ki posiresikte ka ki wa
彼女はまことに働き者で、子どもをたくさん授かり、
rapok yuputari ahup siri ene an hi urentek kor tun ne wa
そこに妾の兄たちが入って来て2人して両手で
ineapkusun yuptek menoko ne wa siran y_a ka a=eramiskari
たいそう働き者であることが見てとれた。
sino yuptek pe an=ne kusu
たいそうな働き者が私なので
suy yuptek'=an toykar'=an_ yakka
また一生懸命に働いて、畑作りをしても