aca（アチャ）の検索結果 | アイヌ語コーパス検索

acapo utar ki siri a=nukar

おじたちが行く様子を見て

出典：アイヌ語アーカイブ

acapo hetapne ran kor an hine

年配の男性なのかが降りてきて

出典：アイヌ語アーカイブ

acaha だか nep だか katkor siri

おじさんだが、何だかの行動を

出典：アイヌ語アーカイブ

acaha... ona ne kuni a=ramu kur ka

父と思われる人も

出典：アイヌ語アーカイブ

acapo hetap ne

熟年の男性だかが

出典：アイヌ語アーカイブ

acapo ... yupo utar sapo utar

おじや兄たち姉たちが

出典：アイヌ語アーカイブ

acapo utar ka uekarpa wa

壮年の男性たちも集まってきました。

出典：アイヌ語アーカイブ

acapo an wa an=i=resu

おじさんがいて私を育てていました。

出典：アイヌ語アーカイブ

acapo ka sone iwanke kor _oka _he

けれどおじさんも元気でいるのか

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

acapo panakte wa, sironuman kor somo ipere kan an korka, Eriezeru wen sekor yaynu ka somo ki no, na Heburai-itak eramusuy.

叔父は罰を与えて、晩になると食事をさせずにいたが、エリエゼルは悪かったと思いもせずに、なおいっそうヘブライ語に心惹かれた。

出典：アイヌタイムズ

太田カムㇱオッカイ

石狩

acapo ne kur yupo ne kur iyoype sintoko or ta patci or ta kemauspe, or ta,

舅（？）とお義兄さんは宝器の行器だの鉢だの脚付きの行器だの（を運んだ）

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

taa acapo utar un=cip’ore

このようにおじさんたちが私を舟に乗せた

出典：静内のアイヌ語（中級）

静内

na acapo toy ka ta a wa an?

おじさんはまだ地面に座っていますか？

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌

ne acapo pirka tuki tu p ka re p ka kor.

そのおじさんはいい酒盃を2つも3つも持っている

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

" 'iine 'acahcipo, 'enpecikare, 'enpecikaree."

「なあ、ババや、オレを渡してくれ、渡してくれ。｣

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

neya 'acahcipo sineh 'ani ike 'acahcipo taa, 'acahcipo 'itumunkehe nee manu.

さて、ババが一人いて、ババが糸つむぎをしていたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

'unci'acahcipo 'unci'acahcipo

'unci'acahcipo 'unci'acahcipo

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

'unci'acahcipo 'unci'acahcipo

'unci'acahcipo 'unci'acahcipo

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

neya 'acahcipo taa suy taa 'uki ike taa 'ee 'omantene taa 'orowa taa tani kunne 'oman teh tani mokoro kusu karaha ne'ampe suhki neewa hay tura 'ampa wa 'ani ike taa, 'acahcipo taa 'ampa wa 'ani ike taa monimahpo konte.

そのババはまたそれを取って、それから夜になって、寝ようとしたとき、カヤとイラクサを持ってきて、ババが持ってきて、女に渡した。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

"ku'acaapoh ku'acaapoh ku'akamihi 'ee rusuy. 'ehuu'oh 'ehuu'oh!"

「おじさんやおじさん。あたしはいっしょに寝たいわ。'ehuu'oh、'ehuu'oh。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）