hu cep akkari a=ma cep k=e rusuy
生の魚よりも焼き魚を私は食べたい
(川上)tonoski akkari ayne sittokes
昼間を過ぎたあげくに夕方になる
kamuy nupuri akkari an=nunu wa
神の山を越えて洪水で流されてきた。
i=akkari pa poro ruwe _hetap an
私より年が上なのでしょうか...
“toyPanaunpe wenPanaunpe akkari
「ひどいパナウンペ、悪いパナウンペ以上に
kor_ nispa akkari rametok kor
その旦那にも増して勇気があり
i=akkari paha pon ruwe _hetap an
年下なのでしょうか
ne sirkorkamuy akkari itekke e=san no
その木の神を越えて川の下流へは行かず
i=akkari kuski _hike an=eham
私の家を通り過ぎそうなのを泊めました。
acapo utar akkari an_=se konno
おじさんたち以上に私がとってくると
acapo utar akkari ison'=an
おじさんたち以上に私は漁が上手でした。
acapo utar akkari ison'=an
おじさんたち以上に私は狩りが上手でした。
ne so akkari e=oman konno
その滝を越えていくと
i=akkari sukup ruwe he an
私以上の年でしょうか。
too cise akkari payeka wa
ずっと家を通り越していくのです。そして