'orowa taa, taa penka'ankuh taa poroo panco mukara 'ani ike taa, taa ninkaarihi 'oposo kisaruhu 'oposihci teh taa, poro ninkaari tuh pis taa ko'ociwehci 'ike taa オソウシキ kihci wa 'asinkehci manu.
それから、川上男は大きなマサカリで耳輪を通して、耳に穴をあけて通して、その大きい耳輪も二つつけて、お葬式をして出してやったそうだ。
akusu a=yupihi arkehe e hine
すると兄は半分を食べました。そして
ari yaynu=an arkehe siante=an
と思って片方では腹が立ちました。
inkianneypeka eci=oyra ankean na”
決して忘れないように」
inkiainka e=iramante ankean na
決して狩りをしてはいけないのだよ。
koas su ari su arkehe ari suke wa
壊れた鍋を、鍋の片側でこうやって炊事をして
an='uk _hine arkehe an=kisma _hine
持って、片側をつかんで
an=i... wayru anke sirki korka
しくじりそうになりましたが