asinuma anak iku=an hene ki ka somo ki p ne kusu
私は酒を飲んでいるわけでもないので、
asinuma a=koypak anakne a=e=siknure wa a=e=anu kuni p
私から罰を下すので、その時は生きておれるとは思うなよ
asinuma renkayne ek=an ruwe ka somo ne.
自分の意思によって来たのではないのです。
asinuma anakne nep wenkewtumkorpe a=ne ruwe ka somo ne
私は何も悪い精神を持つ者だということではなく
“asinuma anak nep wenkamuy ne yakka
「私は何の悪神でも
asinuma atuperete(?) cimoymoykere arikiki p ne kusu
私は(?)(子供たちが)一生懸命働くので
asinuma ka tane anakne siokkayo a=ne kusu
私ももう、一人前の男になったので、
asinuma a=renkayne ne kus teun anak ぜったい somo e=ekimne
私の意思ででもあるので、お前にはここでは絶対に猟をしないこと、
asinuma ka a=erampekamam pe.’
私もそのことで思い悩んでいるのだ』
asinuma ka pirka hoku a=i=kore wa
私も素敵な旦那様をもらいました。
asinuma ka tane poro=an pe ne kusu
私ももう大人になったので、
asinuma ka a=i=rayke kunak a=ye ruwe ne wa a=ekimatek wa
私も殺されると言われて、私はそれに驚きました。
asinuma patek a=kay a=omap
私ばかり負ぶってかわいがっている
asinuma renkayne ne kus, ney wa ka pirka wa okere menoko ek wa
私の力、意思により、どこからか美しい女が来るので