ekasi en=tura rusuy noyne an korka kani... kani... k=arpa niwkes kusu ku=yokane.
おじいさんは私を連れて行きたそうにしているのだが、私は行くことができないので後に残った。
ekampakte hi ecutko no ki.
約束を破る。
ekasi sik-o wa sirpeker kor
おじいさんの生まれた朝に
ekasi utar nurappa pa yak pirka.
おじいさんたちの供養をするのだよ。
ekasi ka húci ka eyaykopuntek nankor.
おじいさんもおばあさんも喜ぶでしょう。
ekaci: apeucihuci or ta kamuynomi=an pe ne.
子ども: 火のカムイにお願いしたんだね。
ekaci: mici, ku=imaki meske kotom ku=iramu.
子ども: お父さん、歯が抜けそうだよ。ぐらぐらしている。