" 'iine'ahsuy, 'ehokuhu, sookuma 'empoketa 'an teh kaske'ene 'e'okoyse 'e'osoma 'ekamuy'oh kusu 'ampene simoyma koyaykus teh 'an kusu 'an."
「あのね、お前のオヤジが岩島の下にいて、そこでオシッコしたりウンコしたりソソするから全く動くこともできやしない。」
" 'iine'ahsuy, 'ehokuhu, sookuma 'empoketa 'an teh kaske'ene 'e'okoyse 'e'osoma 'ekamuy'oh kusu 'ampene simoyma koyaykus teh 'an kusu 'an."
「あのね、お前のオヤジが岩島の下にいて、そこでオシッコしたりウンコしたりソソするから全く動くこともできやしない。」
netopake sirusiru ne ya nen nen a=kar nen nen a=eukasuy yakka
身体を磨いて、いろいろ手を尽くしていろいろ助け合っても
osonkokote wa a=matnepo kasi opiwki p eun ru... rura wa i=kore.” sekor cise-kor-ka [67] nispa hawean kor ekamuynomi pa huciape
届けて、私の娘を助けた者のところへお届けください。」と家の主人は言いながら、そのようにカムイノミしたのを、火の神が