satkamamne i=rayke etokooykipa kor
?私を殺す準備をして
a=unihi hoski etokooykipa wa
私の家をつくる準備をして
wenkamuy utar a=kootekna etokooyki a=ki _hine
悪い者どもを攻撃しに行く準備をして
inawke=an hi cise etoko'oyki
木幣を削っている時に家の準備をし
e=ukaosmapa wa sake etokooyki yan”
集まって酒の準備をしなさい」
sake etok... a=onaha etokooyki hine poro sakekar=an pa
酒を、父が酒を作る準備をして、私たちは大量の酒を作って
sini wa cise or ta cin ne ya kam satke ne ya i=etokooyki yakka pirka.” sekor a=ye yakka i=tura kane a=onaha ki i=epotara yak i=ye kor ki wa,
休んで、家で皮張りをしたり、肉を干したり、私の猟の準備をしてくれれば良いですよ。」と私が言っても、一緒に私の父はそうして(猟に行き)、私のことが心配だと言ってそうして(猟に行き)、
ekoyki kik poka ewenewen easir
戦ったが、叩くこともできなくて、本当に
etokoyaykar hawe ene an hi an”
準備をしているというのか」
ekoykipa kor oka hawe ene oka a yakka
いじめているというのであっても
nep etokoyaykar siri ne yakka
何を知らせているのであっても
suke wa ietokoyki ka easkay
料理して準備もできるようになりました。
a=etoykikkar a=esirkikkik akusu
ひどく殴りつけると
i=ekoyki hine ora ne wa an takusa
私を叩いてから、その手草は
" 'eporo 'ike 'eceh 'ekoyki koh 'an'ee, niina koh 'ankuru 'ankii kusu,'an'ehecinke kusu 'ankara haku."
「お前が大きくなったら、魚もたくさんとれてマキもたくさん拾えるように、遊んで暮らせるようにしてくれる箱なんだよ。」