henne sitaku siri an konno
前触れもなく
henne imaki kay kun pe enta ari
歯が折れやしないかと
hanke ek kur tuyma wa ek kur
近くから来る者、遠くから来る者が
hanke poru ne yak a=ye hi or ta
近い洞窟だといわれたところに
hemkewkata ray ruwe ne haw'an hine
大変なことに死んでしまったというのだ。
hankeno e=an yakun eci...
近くで暮らしていたら
“henne an pe wen sampe kor pe ne
「(子供達を諭して言うのには)決して悪い心を持たず
henne wenkamuy arki hi ka
悪いクマがやって来たことを
hanke ekimne ki wa nep ta yuk hene
近くの山で何かシカでも
hanke wa an ka... kamuy suy
近くにある神の洞窟に