hoskino sik'o p Otasut pito tan...
先に生まれた子をオタスッの貴人に
hoskino hokukor'=an kuni an=ramu _hike
先に結婚しようと思っていたのに
hoskino soyene a=kor sapo
先に姉が
hoski tuki hoski inaw ne an='aynukor
一番先にもらって敬われました。
hoski tuki hoski inaw an=eaynukor
一番先の酒杯、木幣を捧げて敬い
hoskino kor pe okkay ne santek
先にできたのは男の子でした。
hoski tuki ne hoski inaw ne
一番先の酒杯と木幣を
hoskino a=kor katkemat a=oskur kane oka=an
先妻を惜しんで暮らしました。
hoskino a=kor katkemat umma ne kar wa
先妻は馬にされて
hoskino a=kor katkemat ne ruwe ne wa
先妻であったので
hoskino isam wenkamuy umma wenkamuy einonci
先に亡くなった、悪神、馬の悪神に殺された
hoskino poro p cise soy ta
先に大きくなった子は家の外に
hoski no sotki or_ ta ahup'=an __hine
私は先に寝床に入って
hoskino an=kemekar_ rok pe a=kor sapo
私が以前に針仕事をして作った物を、姉は