opitta aomap pe ne kusu opitta k=eramasu.
全部かわいいから、全部好き。
（川上）a=eranak pe ka a=eramasu p ka isam
困り事も面白い話もない
a=eranak pe ka isam a=eramasu p ka
心配事もないし、良い話も
káni anakne kina neya cikuni neya k=éramasu ruwe ne.
私は野草とか木が好きである。
hakuzin utar inne no sinewpa kusu, hakuzin utar eramasu kyoku, oropakita oka Yôroppa-ongaku (mâti, warutu, sinotca), pianisuto poronno rekte p ne.
白人たちがたくさんお客に来たので、白人たちが好む曲、当時あったヨーロッパ音楽 (マーチ、ワルツ、歌) を、ピアニストはたくさん演奏したものです。
hempak pa tukarike wano, aynu puri k=eramasu no k=an kusu, ne sinre oruspe ka k=ekiroroan kor ku=nukar ruwe ne.
数年前から、アイヌ文化に興味を持つようになっていたので、その地名の話も面白く読みました。
néan CD ani, pewre utar poronno aynu-ongaku eramasu wa oman nankor.
このCDにより、若い人たちがたくさんアイヌ音楽を好きになっていくでしょう。
“oro ta tasi cisekor=an uske ne wa eramasu kusu
「そこにこそ、家を持っている場所で、気に入っているのだからこそ、
pirka kurmat ne yakka pirka okkaypo utar en=eramasuy wa ene ku=nanuhu ka or un nanuhu kutu... otu... wa なんて言ったらいいんだ。
綺麗な御嬢さんや男の子達に私は好かれて、こうやって私の顔の上に顔を・・・
menoko ekaci: kuani anak sita akkari neko ku=eramasuy.
女の子： わたしは犬より猫のほうが好きだな。
a=matnepo nen ka oro wa an='eramasuy cik
娘よ、誰かから好かれても
híne káni anakne ne etoho ta iyotta k=eramasu sinotca anak "Koko de Kisu-site (te ta en cokcoksekar)" ne.
私にとって個人的に圧巻だったのは「ここでキスして。」だ。
Okkasi ta, aynuitak ka nupurikohemesu ka upakno k=eramasu.
その上、私もアイヌ語が山に行くことと同じくらい好きだったのです。
Inne sísam utar aynuitak nep ka erampewtek ka ki eramasu ka somo ki ruwe ne.
多くの日本人はアイヌ語を知らないし、関心もありません。
“mak sino iramante mosma neun iki=an pa wa eramasu pa ya
「本当の狩りの代わりにしたら、喜ぶのか
hapo: etutanne anak kem nunnun pe ne. e=kemihi eramasuy nankor.
お母さん： 蚊は血を吸うんだよ。おまえはおいしいからだね。
sius an, teynesi an, poysion an, inanike iyotta e=eramasu?
ウンチが付いてるの、濡れたウンチ、小さな発酵ウンチ、どれが一番好き？
a=e kor sinot=an hike a=eramasu kor
食べながら遊んで楽しく
easir, ne sokoni níham asir wa pirka siri k=éramasu wa, hanaya or ta neya uekiya or ta neya, sokoni ku=hunara yakka wen.ney ta ka ku=pa koyaykus ruwe ne.
ところで、このニワトコの若葉の美しさに魅かれて花屋や植木屋で探してみたが、どこにもニワトコはない。
Seki katkemat anakne, ne cápe nukattek patek ne kor earkinne eramasu p ne kusu, "cápe resu rusuy" sekor ye kur koytak wa eyayunaske ayne, Seki katkemat ne cápe resu kur ne sineatki ruwe ne.
関さんは、その猫をちょっと見ただけでとても好きになったので、「猫を飼いたい」という人に話してお断りして、ついに関さんがその猫を飼う人として決まりました。