kani ku=ikkewe arka p ne kusu k=a wa... a... k=a wa k=an n... ne ku=hopuni rusuy kor ku=hopuni ka ku... ku=nukuri kor ku=reye... reyereye kor nep ka k=uk.
私は腰が痛いものだから、座っていて立ちたくて立つこともできずによつんばいになって行きながら、何か取った。
kani anakne ku=pon hi ta rataskep ne yakka ohaw ne yakka sayo ne yakka k=e wa hapo suwe wa k=e wa ku=poro.
私が小さかった時は、寄せ煮やお汁やお粥を食べて、母親が作ってくれて食べて大きくなった。
kani anakne k=erampewtek.
私は知らない。
kani anakne k=eramuskari.
私は知らない。
kani ka k=onne p ku=ne kusu mono k=a wa ku=hopuni kor k=apkas ka k=eaykap pe ne kusu ponno ponno ku=yayriterite kor orowa easir k=apkas ka easkay.
私も年をとったものだから、きちんと座ってから、立ち上がって歩くこともできないので、少しずつ体をほぐして、それで初めて歩くことができる。
kani pon hi ta hapo "maw hene ney ta arpa wa uk wa ek. k=e rusuy na." sekor hapo hawean wa k=uk kusu k=apkas wa k=uk wa k=ek kor hapo yaykopuntek kor e.
私が小さい時、お母さんが「ハマナスやらをどこかに行って採ってきて。食べたいから。」と言うので、私がそれを採りに歩いて採ってくると、お母さんは喜んで食べた。
kani hat k=e rusuy kusu mata an kor kim ta k=arpa korka tane anakne hat ka isam. a=uk uske ka isam.
私はヤマブドウが食べたいので、冬になって山に行ったけれど、もはやヤマブドウは無かった。採れる所も無かった。
kani anakne sinen ne k=an pe ne kusu ku=yaykoparooyki kor
私はひとりだから自炊し
kani ka arsuy ne korka ku=cisehe uhuy.
私は一度だけど家を焼いた。
kani anakne Sipicar un kur sikpuye ku=kor sekor a=en=ye.
私は静内の人間の目つきだと言われた。
kani nonno k=eramasuypa p ne kusu KURACIORASU sekor a=ye nonno poronno ku=kor pe ne wa kenituk wa an siri ku=nukar wa ku=toyta rusuy korka, ta te ta anakne apto patek ruy, rera patek ruy pe ne kusu k=etoyta ka eaykap ayne, hempara ka ku=toyta wa k=okere akusu ku=sampe くっついた（？）（笑）
私は花が好きなものだから、グラジオラスという花をいっぱい持っていたんだ。その芽が出ている様子を見て、私は花を植えたかったけれど、ここは雨ばかりよく降って、風ばかり強いものだから、植えることができなかった。ようやく、いつだったか花を植え終えて、心がくっついた（？）。
kani ponno icen pukuro k=eywanke rusuy kusu, ku=hunara yakka k=erampewtek.
私はお金を少しお財布から、使いたいので、探したけども、わからなかった。
kani anakne ku=kor cise pirkano kar ka somo ki p ne kusu mun pana patek poronno an korka ku=toranne wa nep ka ku=kar_ ru ka somo ki.
私は家をきれいにもしないので、ほこりばかりだけれども、面倒でなにもしない。
kani anakne nep ka ku=kar yakka aykap pe ku=ne.
私は何を作っても下手なものだ。
kani anakne sisam kotan ta k=an pe ne kusu ku=sinewe uske ka isam wa ku=mismu kor k=an
私は和人の村にいるので遊びに行く場所もなくてさびしく暮らしている。
kani anakne kesto an kor mismu patek ku=ki wa neun neun ku=yaynu wa ku=cis kor patek k=an.
私は毎日さみしくしてばかりで、いろいろ思いながら泣いてばかりいる。
kani anakne ku=nutokkari kor omakatetterke kor k=apkas.
私はめまいがしてふらふらしながら歩いている。
kani anakne ininu ininninu kor patek k=an wa
私は縫い物(編み物)ばかりしているよ。