kasuy（カスイ）の検索結果

11,229件の検索結果（4ミリ秒）

e=onaha kasuy kunak ye p ne a _hike ka

おまえの父を手伝おうと言っても

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

eokoktepa p huci kasuy ikaopiwki

掛けたものでおばあさんを手伝って助け

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

pon hekaci si-kasuy-re usa nina

その小さな子供に手伝わせて薪取りや

出典：アイヌ神謡集

知里幸恵

幌別

ponno en=kasuy yan.

少し手伝ってちょうだい

出典：とかちのアイヌご（入門）

十勝

ponno en=kasuy yan.

少し手伝ってちょうだい

出典：しずないのアイヌご（入門）

静内

Ponno en=kasuy yan.

少し手伝ってちょうだい

出典：さるのアイヌご（入門）

沙流

Ponno en=kasuy ya.

少し手伝ってちょうだい

出典：いしかりがわのアイヌご（入門）

石狩川

a=matnepo kasuy wa, ukasuy wa suke ka ki ruwe ne na,

我が娘を助けて、助け合って料理もしたのだ。

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

hokure i=kasuy wa ne yakne ne arwen...［148］ wenkamuy at... a...［149］

さあ私に協力してくれれば、あの非道のカムイを

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

nispa utar i=kasuy wa ki ayne a=hawehe ka eramuan.

旦那たちが私を手伝ってくれて、（長者は）私の言うことも分かるようになった。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

menoko ne kusu somo ka suy neno a=kar pe ne kunak a=ramu wa

女であるからまさかあのように呪いをかけるまいと思って

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

nea okkaypo i=kasuy yuk ne yakka kamuy ne yakka ronnu wa

その青年が私を助けて鹿でも熊でも獲って

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

a=e=kasuy kusu

私はお前を手伝いに

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

imotekire na. en=kasuy wa pirka ruwe.

ちょうどよかったよ。私を手伝ってくれてよかった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

imotekire wa en=kasuy wa en=kore wa pirka. k=eyaykopuntek.

ちょうどよく私を手伝ってくれてよかった。私は嬉しい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

iyuta kor a=kasuy nepki=an kor an=an _ayne

穀物を臼でつくのを手伝い仕事をしていると

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

a=kor hapo kasuy wa

母を手伝って

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=kor hapo kasuy wa

（姉は）母を手伝って

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

nispa utar i=kasuy wa

紳士たちが私を手伝って

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ne ponmenoko a=kasuy wa suke=an

その娘さんを手伝って炊事をして

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kampisos

kasuy

11,229件の検索結果（4ミリ秒）

11,229件の検索結果（4ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称