kunne anak rewsi homomokor'=an
夜は一晩じゅう眠らないのです。
kunne an konno homomokor'=an _wa
夜になると眠らずに
kunne mokor ka an=eaykap ounno
夜に寝ることもできず、それからはずっと
kunne nisat an=ehopuni wa
朝まだ暗いうちに起きて
kunne nisat an=ehopuni _hine
夜明けに私は起きて
kunneywano rariw e=cip'o wa
朝に舟をこぎ出し、舟に乗って
kunneasin ka a=eramuskare p
夜トイレに行くこともなかったのに
kunne _hene sirpeker __hene
夜でも昼でも
kunne an konno ahun _wa utumam'=an _wa
夜になると寝台に入ってきて、抱き合って
kunneywa moynak'=an inkar'=an _akus
翌朝目が覚めて見たところ
kunneywa ipeokere=an _akus
朝食事が終わると
kunne kosonte mi utar ka ahup
黒い晴着を着た神様たちも入ってきて
kunne _hene sirpeker _hene
夜でも昼でも