taan kurmat nuwap rusuy noyne an.
この女の人は出産が近いらしい。
pirka kurmat ne yakka pirka okkaypo utar en=eramasuy wa ene ku=nanuhu ka or un nanuhu kutu... otu... wa なんて言ったらいいんだ。
綺麗な御嬢さんや男の子達に私は好かれて、こうやって私の顔の上に顔を・・・
toan kurmat cis kor patek an siri ku=nukar wa ku=tuyaskar.
あの女性が泣いてばかりいるのを見て私はなぐさめた。
toan kurmat hokuhu or wano a=kikkik siri ku=nukar wa ku=kemnu.
あの和人の女性が夫から叩かれるのを私は見て同情した。
ora KURUURI ... okari ni a=ta wa a=roski wa oka ruwe ne hine,
そして、ぐるり ... まわりに薪が切って立てられていて
pon kurmat utar eun isatke wa poronno saranpe satke pa h_i kus_ ora,
和人の娘たちがそれに洗濯物をかけて、たくさん絹の着物をぶらさげたので、