tanpe ku=kar kusu makiri ku=kor_ rusuy.
これをつくるためにマキリがほしい
tanpe anakne ku=kor pe ne.
これはわたしのものです
tanpe wen na pirka p kor wa ek.
これは駄目だよ。いいものをもってきて
tanpe anak a=kor itak ani makanak a=ye?
これはアイヌ語でどのようにいいますか
tanpe toanpe uneno an wa.
これはあれとおなじですよ
tanpe anakne iyotta pirka.
これは一番いい
tanpe anakne sonno pirka.
これは本当に良い
tanpe anakne sonno anpe ne.
これは本当に本当のことだ。
tanpe anakne sonno orospe... sonno anpe
これは本当の話……本当に本当のこと(だ)
tanpe anakne sonno orospe.
これは本当の話だ。