nisatta nekki kusu k=arpa kusu ne kor k=eramnukuri.
明日、仕事に行こうとすると、気が進まない
naa sine anciakr rewsi wa arpa, nispa.
もう一晩泊まっていきなさい、ニシパ
nisap etokoyki somo ki kor eci=moyre na
急いで支度しないと遅れるよ
nisapka ipe somo ki kor eci=moyre
急いで食べないと遅れるよ
nisa…うーんと、nispa samake ta pirkano ku=ye ka eaykap wa k=eyaysitoma.
殿方のそばで私は上手に話すこともできなくて恥しかった。
nisatta neun ne yakka k=arpa kusu ne na.
明日、どうあっても行くつもりだよ。
nisatta neun ne yakka k=arpa rusuy.
明日、どうしても行きたい。
nisatta anakne neun ne yakka Tomakomai or un k=arpa rusuy.
明日はどうしても苫小牧へ私は行きたい。
nisatta horippa hene upopo hene ki wa sinot rusuy na. ek wa en=kore yan.
明日、踊りも歌もして遊びたいよ。来て下さい。
nisatta toan nispa hosipi hawe ne.
明日、あの人は帰るということだ。
nisatta toan kur ek noyne.
明日、あの人が来るそうだ