orowano, nérok Yudaya utar orowa, Eriezeru utar an=wenkuraspa.
それから、そのユダヤ人たちからエリエゼルたちは馬鹿にされた。
akusu nerok menoko tun menoko uwarso or ta oka hine
すると、その娘が、二人の娘が向い合わせの座にいて
"sumari 'uta, ni'oro'unte, ni'oro'unte ."
「まあキツネたち、木で倒せ、木で倒せ。」
hine konto nerok tu ponmenoko ka aynukor wa sinne oka.
そして、今度、あのふたりの娘も結婚して、別に暮らしている。
rapokke ta nerok kamuy rametok utar anak paye wa isam
そうしているうちに例の神なる勇者たちは行ってしまった。
uskehe ta nerok uymam utar yap.
そこに、その交易に行った人々が上陸しました。
konto ekarino nerok onne utari isam pa kor
そのうちに、同じころにあの老人たちも亡くなって、
oraun orano nerok menoko utar
それからそして、例の女たちに
sipinpa pa nerok okkaypo utar ka ki hine
その若者たちも身支度して
kor orano nerok tane yuk topa oka an kor
それから、そのシカの群れの後で
Atpake ta nérok utar anakne, Ezoga-sima anakne kimunkamuy hene yuk hene patek oka canan mosir ne sekor yaynu kor okay pe ne a p, anpe anakne síno pirka mosir ne wa, kasiun poronno ikor an hi eramuoka kusu, wen kewtum kor wa ne ikor ani epirka kuni ramu ruwe ne.
その人達は、蝦夷ケ島は熊や鹿ばかり住んでゐる国と思ってゐたのに、 来て見ると意外に良い国であり、然も沢山の宝のある事を知って、野心を燃したのでした。
kuneywa suy nerok menoko utar suke pa hine i=koypunpa ipe=an _hine okake an akus a=yupihi,
朝早くまたその娘たちは料理をして私たちに料理を出し、食事が終わると兄は
rorkehe ta nekrok(?) [7] cep a=kor kane wa sipustektek=an akusu i=eramutuy
彼女の上座にXXXその魚を私は持ったまま姿を現したところ、彼女は私に驚いて
neeteh tani taa, neeroh tu horokewpo taa,
そうして、その二人の男は、
nea tono ka nerok utari isam pa p ikra したり
その殿様もその同族を亡くした人たちに物を送ってくれたり、
a=kor nerok onneutar ka a=pirkaonnere pa hi
私のあの年寄りらも私が立派にあの世に送って、
oraun nea kamuy nerok utar ri pa hine
それからその熊を彼らは解体して
yunikôdo (unicode) or nérok noka (mozi) a=omare yakun pasokon ka ta asir katakana noka (mozi) a=eywanke easkay ruwe ne.
ユニコードにこの文字を入れたならば、パソコン上で新カタカナ文字を使うことができます。
tan pe kusu nérok kira utar ne yakun hosippa yakka pirka, cise onnay ta an utar ne yakun soyne yakka pirka, sekor ye ruwe ne.
それで、逃げている人は、家に帰ってもいいですよ、家の中にいる人は、外に出てもよいですよ、と言いました。
Mata an kor norouirusu i=koturse enitan pene wa, ponno ponno (10-100ko) ka oka yakun i=koturse ruwe ne.
冬になるとノロウイルスがうつりやすく、わずか10~100個でも感染します。