e=osmake ta nen kay sinuynak.
あなたの後ろに誰か隠れた
e=osmake ta nen kay sinuynak.
あなたの後ろに誰か隠れた
e=osmak ta an kur hunna an?
君の後ろにいる人は誰?
orowano kotan osmak un nitay tum un seta mik awa
村の背後の林の中で犬が吠え、
e=osmake ta nen tap sinuynak ru an a?
あなたの背後に誰が隠れているのですか。
k=osma wa poronno ku=kar wa
私は入り、たくさん私はとって
a... cise osmake ta an... rao a cep
家の奥に埋めてあった魚を
atuy ka osma atuy tomotuye
海に入っていき、海を横切って
an='osimake sik'osik'o cis'=an kane
私の後ろを何度も見て泣きながら
oro ta osimake ta apunno paye=an hine
そこに後ろからこっそり近づいて
sirkunpato sio... osmak un
家の奥へ
ratcitara cise osmak un ek konno
静かに家の裏に来ると
pet asam osma nay asam osma humi
川の底に落ちる音が
puyar ka osma sikotan pa un
窓から乗り出して、村の上手から