Ponmenoko utar or ta nen he e=eramasuy?
女の子たちの中で誰が好き?
Poniwnekur ka ruokake tun an .
末の子にも子が2人いる。
Pirka menoko i=nukar sir an.
美しい女性が俺たちを見てるぞ。
Pis ta ku=san wa ku=sinot.
浜に行って私は遊んだ。
“Petsamunkur ci=ne na. Ikaneypeka cianunkopa ya.” sekor ekasi itak kor kamuyhum ka raykosanu.
『私達は川村の者ですよ。他人扱いなされるな』とお爺さんが言うと雷も静まりました
Pirka wa. Pirka wa. Sunkesakno ku=oman wa.
はいはい。きっと行くからね
Pon cip to or peka hoyupu kor an.
小さな船が湖を走っていた
Ponno ku=mokor pokon ku=yaynu.
少し眠ったような気がした
Pewrep tup an korka na pon wa numa ka ponno us kane okay.
仔グマが二匹いたけれどまだ小さくて毛も少ししか生えていなかった
Pirkamenoko atusa sir an=nukar.
私たちは美しい女が裸になっているのを見た
Pirka kam ci=e wa pirkaureska=as.
私たちは良い肉を食べて良い暮らしをした
Pirkano ku=mokor wa ku=yaymososo.
(昨晩、)私はよく眠って目が覚めた