repunkur ne yakun, hoski an "Toi-cu yosi" or ta ka, Honseki kawarine, Zyusyo ani “Honsekiran" nuye yakka pirka a korka, repunkur ne ya, sísam ne ya, eraman hi ka an nankor kusu, sakne wano asir "Toi-cu yosi" ne wa an pe ani somo nuye oasi wa síno pirka hawe ne.
（萱野）repun kamuy turesihi）
（萱野）レプンカムイの妹）
tuyma repunkur repunkur kotan
遠くのレプンクㇽの村を
tuyma repunkur repke kus uske ta
遠くのレプンクㇽの沖を通るところで
nooaauu repun cikoykip
沖の獲物を
u repun kamuy
沖の神の
hemnoye repun cikoykip
沖の獲物
tu repun mosir
いくつもの沖の島
mosir; repun mosir
島；沖の方の島
mici: repunmosir wa arki nankor.
お父さん： 本州から来たんだろう。
e repun kaype rir kasi
沖のうねりの波頭を
kamuy repunkamuy cis kane
神、沖のシャチの神は涙を流しながら
hanke repunkur ne ruwe ne na
近い沖の国の人（の村）なのだよ。
hanke repunkur a=kor ona
近い沖の人が私の父
too repun _wa isam oka ta
舟で帰ってしまった後で
ari repunkur wenkamuy
と沖の国の悪い者たち
wenkamuy repunkur utar cip ne a p
悪い沖の者たちが舟に
too repunkotan un nispa utar
ずっと沖の村の長者たち
sonenamusa repunkur kamuy
本当に沖の神は
ikia repunkur sorekus kira ka nukuri
あの沖の神は逃げることもしづらく