kamuy keske he wente he ki hawe
神を痛めつけていたという
i seske i seske ekimne kusu hi
ふさいで山猟に
kor keske kesto aynu utar tun ren inen asiknen pakno utura pa wa i=kohok arki pa kor
と、毎日毎日、人々が二人、三人、四人、五人まで一緒になって私たちのもとへやってきては
i=keske kor oka siri a=eraman kor
私を妬んでいるのはわかって
i=keske arwenkamuy ne nankor kusu
私を妬む悪神であろうから
a=seske wa an=an ruwe ne”
閉めていたのです」
"Sísam somo keske no somo sinnaramu aynu ku=ne kusu ne" sekor ku=kewtumuositciwre ruwe ne.
「和人を憎まず差別しないアイヌになろう」と決意しました。