cupkamuy sirpeker cupkamuy nukar wa
太陽の神様、昼間の太陽の神様が見て
tane sirpeker hine rap=an hine
もう夜が明けておりてきて
esirkik sirpewkosanu konto
ひどく叩きつける音が響きました。
eattukonnaan sirpewkot kane
その音が響き渡って
tane sirpeker kane ne konno
もう夜が明けてきてからは
tane sirpeker wa okere konno
もう夜が明けてしまい
‘emkota sirpeker __hi ta omanan _wa
『さあ明るいうちに行って
okoykaun sipet _or _un put kor nay
東のほうの本流に河口を持つ川(があり)
nisatta sirpeker _hine hopunpa=an __hine
翌朝明るくなると起きました。すると
tane sirpeker wa cup __hetuku akus
もう夜が明けて太陽が昇ったところ
sirkunpato sirpe... sirpeker iwan to
昼6日
sirkunpato sirpeker ne yakka
明るくなっても
kunne sirpeker iwan ancikar
暗くなり明るくなり、6晩
sirkunpato sirpeker ne yakka
明るくなっても
sirkunpato sirpeker an awa
明るくなると
tane sirpeker kane siran hine
もう夜が明けかかっていて