sonno inu ne wa ora nani sikiru hine isam
本当にそんな音が聞こえただけで、すぐに(幽霊は)振り向いて行ってしまった。
sino ukor sonno ukor a=ki kusu ne na.”
それで本当に私たちは結婚することになりましょう。」
sonno poka nea okkaypo raycepihi ne hine
思った通り、あの若者の遺体が
sino ioyamokte=an hawas ne p ne kusu
本当に不審に思う話だったので
sino nispa ne i=kar oasi ruwe ene an hi.
本当のニシパに私はなれるようになったのです。
sino a=kor katkemat omapresu kor oka=an ayne
私の第一の妻もとてもかわいがって育てながら、私たちは暮していて、
sonno ka okkayo hekaci kor wa earkinne a=eyaykopuntek kor
本当に男の子ができて、私たちはとても喜んで、
sino nispa a=ne hine an=an hike, pakno nispa isam pe a=ne wa
私は本当の長者で、並び立つほどの者がいないほどの者であったので
sino nispa a=ne hine an=an hike
本当の長者で私はあって、
sino katkemat hawean kor onne.
立派な女性が話しながらこの世を去った。
sintoko ne ya nea cise kor nispa sanke hine
シントコなどを村長は出してきて
sinna cise a=kar hine nea okkaypo turano oro ta
別の家を建てて、その若者と一緒に弟をそこに