tan nisasin tee 'eeh, 'orowonna
tan nisasin tee 'eeh, 'orowonna
tani 'ecikiiki 'ahun manuyke monimahpo 'ekoyee 'itah kusu taa wooya 'ampe taa tekihi naa kemaha naa tah huure po'us naa tetara po'us naa kurasno po'us naa tah konoye 'omantene tah 'ecikiiki numa koyaykus manu.
今エチキーキは入って、娘に向かって声をかけて、いろいろなものを、その手や、足に、赤い布や、白い布や、黒い布をつけてやったら、エチキーキは起きられなくなってしまったとさ。
tani taa tura san teh taa, sanketa kuu naa 'ay naa kara 'ike taa konte manu.
今いっしょに帰って、家のそばで矢と弓を作ってやったとさ。
"tan nanutetara, hemata kohaw'iki hii?"nah yee 'ike taa,
「この顔白め!何に向かって叫んでいるんだ?」と言って、