itanki or oma topenpe eci=kotarara na, uk yan.
お椀の中に入っているお菓子をあげるから、取ってください。
tane anak nea tokey somo simoymoyke
今はもう動かないその時計
ne toho ta tokes esoyne aynu hum as kusu,
すると、その日の夕方、外で人の声がするので
na na poronno tópenpe ku=kor rusuy!
わたしはもっともっとお菓子が欲しい!
eciokay ka keraan topenpe eci=e ya.
あなたたちも美味しいお菓子を食べますか。
nikaop... usa nikaop topenpe
木の実や菓子
tane ruyno sir tokes... pe
そのうちにもう陽が暮れているのに
tane ruyno sir_ tokes __hi kusu
もうとっぷりと陽が暮れたので
e=e rusuy topenpe hinanpe ne?
あなたが食べたいお菓子はどれですか?
teta sanke wa an topenpe opitta k=e wa isam.
ここに出してあったお菓子は全部私が食べてしまった
(川上)tonoski akari wa tokes(69字削除)
昼間を過ぎて夕方
pirka uske e=tekenumke e=kor wa
良い物をあなたの手で選んで持っていき
pirka uske a=tekenumke a=koasinke kusu ne na
良い品をこの手で選び償いに出すつもりです。
ora isimne hine ora tokes _hine
翌日、日が暮れてから
cip osor ta ka aynu tekenisuk kamuy an ruwe ne yakun
人間の手で頼んだ神様がいらっしゃったのだから
ku=sapke rusuy. sonno topen humi.
私は味見したい。とっても甘いなあ。
ku=sapke rusuy. sonno topen humi.
私は味見したい。とっても甘いなあ。
"hokure ipe!" sekor hawean kusu, topenpe k=e.
「さあ、食べなさい!」と言うので、私はお菓子を食べた。
te ta a=sanke topenpe opitta k=e wa isam.
ここに出したお菓子は全部私が食べてしまった