tokap okake ta. tokap okake ta
昼過ぎ
…toyta kor ku=ikkewe ka ku=kokkasapa ka arka humi
畑を耕すと私の腰も膝も痛い。
tokap an kor mame ca wa isam kusu hokure...
昼になると、豆が…
tonka wen wa pirkano ku=kar sekor ku=yaynu kor neun neun ku=kar kor k=an yakka pirkano ku=niwkes wa ku=ruska wa k=eyapsir.
鍬が駄目になったが、ちゃんと直そうと思いながらいろいろしていても、よくできなくて私は腹を立てて投げ捨てた。
toska neno kane poronno an
小山のように(=山ほど)たくさんある
tokapcup nanuhu sanke korka apto as.
太陽が顔を出しているけれど雨が降っている。