tanpe kusu a=ki soyene mos=an kor akusu
そこで私が目覚めると
“tanpe or ta anakne mak iki wa
「今回こそはどのようにして
tanpe or ta anak neun iki=an yakka
今回はどうやっても
“anpe ne ruwe ne kusu sonno anpe ne hawe ne”
「本当のことなので、本当の話なのだ」
tanpe tap anak neno okkaypo ka eoripak
そうして若者も敬って、
tanpe sisan ne yahka sonno
この者は和人ではありますが、本当に
tanpe eci=en kore p he an?
これはあなたたちが私にくれたものなの?
tanpe yayan kamuy ne ruwe ne.
これは普通のカムイだ。
tanpe pukusakina somo ne.