karkarse esitciw an=eramusinne _hine
転がって落ちていったので安心して
kira=an ayne ne yaci yaci noski ta
私は逃げていったあげく、その湿地の真ん中を
kira=an ma=an ayne ya ta yap'=an hine
逃げて泳いで陸に上がりました。そして
kira=an a kira=an a yakka
さんざん逃げても
kira=an ayne sinki=an pe ne kus
逃げて疲れたので
kira=an a kira=an a... ayne
さんざん逃げて
kira=an yakka i=okakamukamu
逃げましたが、クマは私にかぶさるようにして
korka esara a=ye ka somo ki
でもあけすけに言うこともありませんでした。
kira=an_ yakka enon kira=an_ yakka
逃げるにも、どこへ逃げるのにも
karkarse=an __hine sap'=an a sap'=an a
転がってどんどん下っていき
karkarse=an _wa a=kor unarpe
転がって、おばさんが