sekor, amamecikappo isoytak ruwe ne って
とスズメが語ったのでした
umsupirkep amam supa wa a=yupihi koypuni
蓄えていた精白穀物を炊いて兄に出し
usa amam usa rataskep ne kun pe
穀物や野菜になる物を
“kamuy ama... a=kor_ turesi koraci
「神の私の妹のように
usa amam usa tonoto ka an=i=kore
穀物や酒などもくれました。
tono amam keraan pe poro sike a=ki wa
和人の穀物やごちそうをたくさんもらって
ne amam e wa isam an=eramusinne oro wa
その穀物を食べてしまいました。私は安心してから
usa amam usa okay pe rataskep an=etoyta
穀物やいろいろな野菜を作りました。
opitta ama hine ukocupu hine
全部脱いでたたみました。そして
usa amam ne yakka sake ne yakka
穀物でも酒でも
poronno amam an=etoyta wa
たくさん穀物を作って