ku=kor hure amip neyta an.
私の赤い服は、どこにありますか。
sísam utar anakne húresisam turano ohonno oka ka eramiskari p ne kusu, etarka kopan sekor ku=yaynu".
日本人たちは、外国人と長い間一緒にいるという経験がなかったものだから、むやみに毛嫌いしていると私は思う」。
korka, Kahê anakne húresisam huku-kantyô Rikorudo turano arikiki pa wa, Gorónin anak húresisam mosir un hosipi easkay.
しかし、嘉兵衛はロシアの副艦長リコルドと共に努力し、ゴロウニンはロシアに帰ることができた。
1804 pa ta, húresisam sisetu Rezanohu (Rezanov) anak inne húresisam utar turano Nagasaki or un arki wa, Edo-bakuhu eun "utaspa tûsyô a=ki ro!" sekor ye korka, sísam or wa a=kopan wa, húresisam mosir or un hosippa ruwe ne.
1804年、ロシア使節のレザノフ (Rezanov) は多くのロシア人たちと共に長崎に来て、江戸幕府に「互いに通商をしよう!」と言ったが、和人から断られて、ロシアの国に帰った。
Nakagawa Gorôji anak húresisam mosir ta shutô eraman korka, Matomay (Matsumae) piskan ta sísam utar patek shutô a=ki yak a=ye.
中川五郎治はロシアで種痘を学んだが、松前近辺の和人たちだけにしか種痘はほどこされなかったという。
oro ta, Zyûzô húresisam Izyuyozohu asi zyûzika hokuste wa, "Dainipponkoku-Etorohu" sekor a=nuye wa an níhum asi ruwe ne.
そこで、重蔵はロシア人イジュヨゾフが立てた十字架を倒して、「大日本国恵登呂府」と書かれた棒を立てたのである。