komke（コㇺケ）の検索結果

205件の検索結果（1ミリ秒）

（川上）omkekar yak ye a korka

風邪を引いたと言っていたが

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

V omke etor

咳の鼻水を

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

e=omkekar hawe ne ciki, irukay sini an.

風邪をひいたと言うのなら、しばらくやすんでいなさい

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

tokes esoyne omkeomke haw as したんだと.

夕方になって、表で誰かが咳払いをする音がしました。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

e=omkekar hawe ne yakun, to epitta e=sini yakun pirka.

（君が）風邪をひいたと言うのなら、一日（君が）休んでいるといい

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

e=omkekar hawe ne yakun, to epitta e=sini yak pirka.

（君が）風邪をひいたと言うのなら、一日（君が）休んでいるといい

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

k=omkekar hi ne nankor

風邪を引いたのだろう

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

k=omke a k=omke a wenyaykewkor ku=ki

咳をさんざんしてひどく恐ろしい思いをした

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

esse esse omke omke omke etor esna

くしゃみや咳をし、鼻水とくしゃみ

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

tane anakne omkekar hi ta byôin or en oman tek kusuri poronno e'unkeray. pirkano kusuri ku wa apeare wa popke no hotke. itekke omkekar kuni yaytupare yan ani. itekke omkekar kuni ki yan ani.

今は、風邪をひいたときは病院へ行って、薬をたくさんもらいます。ちゃんと薬を飲んで、火をたいて暖かくなって寝ます。絶対、風邪をひかないように気をつけてくださいね。風邪をひかないようにしてくださいね。

出典：アイヌタイムズ

澤井春美

十勝

nen kay omkekar hi ta sayu a=kar wa a=kúre. kewtumkor kotom an pe ne. amam ari sayu a=kar wa a=ére. omkekar kur anakne nep kay e rusuy somo ki kusu sayu iotta pirka. oropsekar kotom an sayu a=kar wa omkekar utar a=ére.

誰か風邪をひいたときには、おかゆを作って食べさせます。元気が出るようです。お米でおかゆを作って食べさせます。風邪をひいた人は何も食べたくなくなるので、おかゆが一番いいです。すするようなおかゆを作って、風邪ひきさん達に食べさせます。

出典：アイヌタイムズ

澤井春美

十勝

Néwaanpe yayan omkekar somo ne no, nísapno 38°C akkari mawekor=an wa, kisaske=an noyne, a=sapáha arka noyne, ora sinki=an noyne húmas pe ne ruwe ne.

これは、普通の風邪とちがって、急激な38℃以上の発熱、悪寒、頭痛、全身倦怠感が起きます。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

ku=omkekar ka somo ki wa.

いいや、ひいてないよ

出典：ほろべつのアイヌご（入門）

幌別

ku=omkekar ruwe ne wa.

風邪をひいているんだ

出典：ほろべつのアイヌご（入門）

幌別