sonko（ソンコ）の検索結果

1,805件の検索結果（3ミリ秒）

i=sam e=sonkokuste

あなたは私について（神々に）伝えてくれ。

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

nooaauu　a=ekarkar wa sonko ye hawe

知らせを告げる声

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

konto nea nispa oro wa sonko ek hawe ene an hi

今度その紳士からのことづてが来たということで、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

now o o　e=sonkoye yakun

伝言を伝えるなら

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

an=koro nispa onne sonko

我が親愛なるニシパに手紙を

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

anun kotan or wa pirka sonko an na. eci=nure kusu ne na.

よその村から良い知らせがあるよ、あなたに知らせましょうね

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

Otasam ta kamuy rametok ka sonko ye

オタサㇺの神の勇者も伝言をしてきました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

i=sama e=sonkokuste

私に伝言を届けておくれ。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

e=i=samako... sonkokuste yakun

伝言を通してくれたなら

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

Iskar emkohounkur sama a=sonkokuste

石狩川の奥に住む人に言葉を通して

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

i=sam e=sonkokuste wa i=kore wa

言葉を通してくだされば

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

i=sam e=sonkokuste

言葉を通して

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

i=sam e=sonkokuste wa i=kore.

私のそばに祈りを届けてください。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

i=sam e=sonkokuste.

私のところに祈り言葉を通してください。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

ramusawnu wa i=sam sonkokuste wa

心を静めて私のそばに祈り言葉を通して

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

i=sam e=sonkokuste wa i=kore

行けるように口添えして

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

an yakne kanto or un sonko emko e-iwan sonko

いれば、天に五つ半の伝言

出典：アイヌ神謡集

知里幸恵

幌別

i=sam e=sonkokuste[78] wa i=kore yakne

伝言を通してくれたら

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

epa kuni sama a=sonkokuste［98］ kor cis patek a=ki kor oka=an awa,

（死んだ上の息子が）行けるように言伝てを通しながら、泣いてばかりいながら暮らしていたところ、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

oraun arpa akusu ora ene an sonko kor wa san wa

それから（妻が）行ったところ、あのように（妻が）ことづてを持って下って

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

kampisos

sonko

1,805件の検索結果（3ミリ秒）

1,805件の検索結果（3ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称