tane anak kamuy a=ne. kamuy netopa a=ne p ne kusu
今は私はカムイです。カムイの首領なので
tane si… sisirkunne kane kor orowano nea okkaypo uni wano
もう薄暗くなると、それからその若者の家から
tane sironuman puyne rariwyuppa=an wa arpa=an yakka
もう日が暮れ、一人で舟を漕いで行っても
tane a=koporo hi wano anakne nerok kotanu un utar
もう私が大きくなってからは、その村人たち
tane arpa=an kuni ramu p ne kusu
もう私がやってくるだろうと思っているので
tane rupne=an wa inkar=an ruwe
今は大人になって見てみると、
tane a=kor hekattar ka rupne menoko orke okkayo orke ki wa
もはや子供たちも大きくなって、女も男もみんな大きくなって、