tonokouymam=an, sinepa arsuy ne ranke ki kor
和人のところへ交易に一年に一度ずつ行くといった感じで、
toop siniskotor un heru kane tom siri imeru kunne
遠い空にただ金色に光って、いなびかりのようなものが
toan wenkut hontom ta kameasi an ruwe ne wa oro un
そのけわしい崖の真ん中に、化け物がいて、そこに
tooka usak usa oyaoyap cise kor kamuy hekote e=ari wa
あそこにある雑多ないろいろの物を家の守り神へ向けてあなたは置いて、
toytoy us cep ney wa ne ya kor wa ek wa
土の付いた魚をどこからか持って来て
tomo a=eoka humi wen pe ne ruwe ne.
側にいるのも感じ悪い人たちになった。
toytoy us cep toytoy us kam kor wa ek wa
土のついた魚、土の付いた肉を持って来て、
tokap an kor yayukokarkari wa an=an.
昼になると体を丸めていた。
Tokapci a=kor pet ukoutur ta petetok ta
十勝と私の川との間の川の奥で