utaspa uneno uramuanpa kor
お互い同じように思い合って
"kimun'upew (=hosobatôki), sinki=an ka omkekar=an ka a=honi wen ka ki kor a=popte wa a=ku ruwe ne.
「キムンウペウ (=ホソバトウキ) は、体がだるかったり風邪をひいたりお腹の具合が悪かったりすると煎じて飲んだ。
teeta "uenewsar NO.11 (1994)" sekor a=ye kampi ka ta, "Iwate-ken or un Satpinay néno an sinre oruspe" ku=nuye.
かつて「ウエネウサラ11号 (1994) 」という雑誌上で、「岩手県にあるサッピナイ地名の見聞記 (岩手県にあるサッピナイらしい地名の話) 」を私は書きました。
6 uneno eytasa mímus an wa menoko kopan pe a=ne ap, Pánanpe makanak iki wa ene matkor ruwe ta an?" sekor Pénanpe hawean akusu, Pánanpe ene hawean hi;
「オレたちは太りすぎで女にもてない者同士だったのに、パナンペはどうやって奥さんを持ったんだ?」とペナンペが言ったので、パナンペはこう言いました;
Kuwaha uneno an yakun oro ta uutari oka wa uneno itak ka oka nankor.
墓標が近いということは、縁戚関係にあり、方言どおしの関係も深いかもしれません。