an=an ayne, tane ancikar anhontom pakno, neno humas kor
そうして、もはや夜の夜中まで、そのような物音がした
an hi ka a=eramuan kusu, ene i=kar a hi neno a=e=kar wa
いたことも私はわかったので、このように私にしてくれたのと同じように私があなたにして
anray kuni p katun kuni a=horkasuye nen mom=an yakka
本当に死んでいるふりをして、どこに流されようと
annukippo i=emontaspa kor
(アトゥイヤウンクㇽは)私がしたとおりに私に仕返す。
an wa kusu etakasure Sipicar)
いるので特別に静内川には)
anretar kamuy だと yupi wano
真っ白いクマ神だと兄から(殺されそうになった)
anu... a=hotanukar kus arpa=an. riturorewsi=an pe ne wa
見舞いに行くことにした。道中泊まりがけで