Iskar（イㇱカㇻ）の検索結果

2,443件の検索結果（3ミリ秒）

Iskar emkoho wa ranke pet un sikorar=an wa a... anun kotan ta

イㇱカㇻの上流から川下へ私は婿に行き、よその村で

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

"Iskar emko kor okkaypo itak=an ciki e=inu katu ene an hi, asinuma anakne,

「イㇱカㇻの上流を治める青年よ、これから私の言うことをよく聞くのだ。私は

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

Iskar putuhu ta

石狩川の河口に

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

Iskar emkoho kor kur a=onaha ne wa sinepo takup a=ne wa an=an. inne kotan poro kotan an.

イㇱカㇻ上流の村長が私の父で、たった一人の息子が私であった。人口の多い村、大きな村であった。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

“Iskar emkoho un aynu nispa ene wa itak=an ciki e=nu katu ene an hi,

「石狩川の中流で暮らす長者よ。このようにして私は話すから事の次第を聞きなさい。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

Iskar emkoho ta a=macihi an

石狩川の中流に私の妻がいて、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

sekor Iskar emko kor nispa hawean kor ray.

と、石狩川の奥の方を治める男が言いながら亡くなりました。

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

“un… Iskar hontomo kor wenkur a=ne.

「私は石狩中流の貧乏人です。

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

nea Iskar putu kor nispa a=ekoyayattasa.

その石狩の河口のニシパにお礼に渡した。

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

suy Iskar putu kor nispa oro ta a=korpare kuni p

また、石狩の河口のニㇱパのとこにあげるべきもの

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

orano Iskar putu kor nispa i=eyayrenka.

それから石狩の河口のニシパは私との再会を喜んだ。

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

easir Iskar un cip anak rupne p ne kusu

石狩の舟は大きいので

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

“tapne Iskar hontomo wa a=aki kokow ne ek ruwe ne kusu

「このように石狩の中程の村より弟が婿となるために参りました。

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

“ne Iskar hontomo kor okkaypo utar arki ruwe ne.”

「石狩の中ほどの村の息子さんたちがきていますよ。」

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

ne Iskar emko ta ki ruwe ne inne kotan poro kotan an hine

石狩川の奥の方に向かって行きました。すると大きな村があり、

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

‘taa Iskar emko wa san okkaypo i=pa katu wen

『その石狩の奥のほうから下りてきた若者に見られた姿はみっともなく

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

“toop Iskar putu wa ek pe a=ne”

「遠く石狩川の河口から来たものです。」

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

orowa Iskar kuske wa, a=yupihi an pe ne hine

石狩の向こう岸に、私の兄がいて

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

sekor Iskar emko un nispa isoytak.

と石狩上流の男が語りました。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

"tan Iskar emko kor okkaypo nispa e=ne wa itak=an ciki e=nu katu ene an h_i.

「イｼカﾗ上流の若い長者よ、私の言うことをよく聞け。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kampisos

Iskar

2,443件の検索結果（3ミリ秒）

2,443件の検索結果（3ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称