karkarse=an _wa sap'=an a sap'=an a
転がって川をどんどん下っていきました。
korka a=kor unarpe ene i=ye a _hi koraci
けれど、おばさんが言っていた通り
kikanay wa oka ruwe esta an ne
元気でいましたよ
kikanay wa an ka nukar yan”
元気でいるかどうか見ておいで」
kira=an ni okannatki kira=an ayne
逃げて、木のまわりを回って逃げて
kira=an _wa sinuynak'=an _wa
逃げて隠れていたのだ。
kira=an sinuynak'=an __hine kira=an __hine
逃げて、隠れて逃げてきて
karkarse=an cis'=an kane oka=an
転げ回って泣いていました。
karkarse poro siapka samake un
転がった大きな雄ジカのそばに
kirarusuy'=an kane ne rekuci an=tuye wa
逃げたくて、首を切られて
kiraw us pe hoskino an=ronno wa a=e
角の生えたものを先に殺して食べるのだ。
kiraw us pe keraan ruwe ne kusu
角が生えているやつがおいしいのだから